#backtowork / maggio 2020   Sicurezza, Efficienza, Comunità, Bellezza: riapre la produzione Porro Il nostro lavoro oggi più di ieri è diventato un atto di difesa delle doti personali di ciascuno e del lavoro di squadra, della creatività intellettuale e della manualità che ci hanno sempre contraddistinto, della cultura e della bellezza come valori universali. Dopo un graduale rientro in azienda, da lunedì 4 maggio 2020 la produzione della Porro S.p.A. sta lavorando a pieno ritmo: tutte le nostre linee produttive sono operative al 100% così come i reparti di logistica e ricezione merci. I nostri uffici amministrativo, acquisti, logistica, tecnico-commerciale e marketing non hanno mai smesso di lavorare in modalità smart-working. Con grande passione torniamo a lavorare in un ambiente ancora più sicuro grazie a tutte le misure messe in atto per tutelare la salute dei nostri dipendenti. Ringraziamo tutti i nostri dipendenti, collaboratori e clienti per la tenacia con cui stiamo affrontando questa sfida! Safety, Efficiency, Community, Beauty: Porro's production facilities re-open Today more than yesterday, our work has become a statement for both personal skills and teamwork, for intellectual creativity and manual work, which have always identified us: a testimony of culture and beauty as universal values. After a gradual restart, from May 4th the manufacturing site of Porro S.p.A. is working at a full pace. All our production lines are 100% operational and the same is valid for our logistics and goods reception. Our accounting, purchasing, logistics, technical, sales and marketing departments have never stopped operating in smart-work mode. With great passion, we come back to work in an environment which is even safer than before, thanks to all the measures put in place to protect the health of our staff. We would like to thank all our staff, collaborators and customers, for the determination with which we are facing this challenge! 安全，高效率，团队精神，整洁美观：Porro重启生产线 一直以来，我们以专业，团队精神，创造力，和精湛工艺为荣，以文化和美观为价值观念，今天，在我们的日常工作运作中，我们对此更加坚守维护。 在公司逐步重启生产线后，从2020年5月4日星期一开始，Porro S.p.A. 公司全面开启：我们所有的生产线、物流部和发货部都100％在运作。我们的行政部，采购部，物流部，技术-销售和营销部以远程工作模式从未停止过工作。 鉴于为保护所有员工健康所实行的相应措施，我们怀着极大的热忱回到了一个更加安全的工作环境。 我们向我们所有的员工，合作伙伴和客户对现阶段的挑战所展现的毅力表达由衷的感谢！   Via per Cantù, 35 / 22060 Montesolaro (CO) I - T +39 031 783266 / marketing@porro.com